巴萨（巴萨 哈维）

本文目录一览：

• 1、巴塞罗那的简称为什么叫巴萨而不叫巴塞

巴塞罗那的简称为什么叫巴萨而不叫巴塞

巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨（Barca）。这并不是中文里的简称，而是西班牙语中简称的中文音译。

音译过来就是巴萨。皇家马德里没有西班牙语的简称，皇马简称是中国给他的让中国人都好理解的名称，如果巴塞罗那也没有西班牙语简称的话，它可能在中文里就是巴塞或者巴罗或者巴那都有可能。不知这样你们能不能明白。

巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨（Barca）。这并不是中文里的简称，就像皇家马德里简称皇马，而是西班牙语中简称的中文音译。

Barcelona 是全称 Barca 是简称 西班牙的人就是这么叫的，算昵称。这和范尼斯特鲁伊简称范尼是不一样的。

音译问题。巴塞罗那本身就是音译词，因此其简称不是按照中文的习惯，而是按照巴塞罗那当地语言的发音习惯进行的音译。巴塞罗那英文是barcelona，barcelona的简称是barca，即为巴萨。

巴塞罗那和巴萨是一个球队。巴萨和巴塞罗那是一支球队，巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona，简称Barca，而“巴萨”即是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。

标签： 巴萨